ذكر
توجيه النبي
صلى الله عليه
وسلم ببراءة مع
علي
17- Resulullah
(s.a.v.)'in Hz. Ali ile Tevbe Suresini Göndermesi
أخبرنا محمد
بن بشار قال
حدثنا عفان
وعبد الصمد
قالا حدثنا
حماد بن سلمة
عن سماك بن
حرب عن أنس
قال بعث النبي
صلى الله عليه
وسلم ببراءة
مع أبي بكر ثم
دعاه فقال لا
ينبغي أن يبلغ
هذا عني إلا
رجل من أهلي
فدعا عليا
فأعطاه إياه
[-: 8406 :-] Enes der ki: Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) Tevbe suresini (Mekke'de okuması için) Hz. Ebu
Bekr ile gönderdikten sonra onu geri çağırarak: "Bunu ancak benim ailemden
olan birinin tebliğ etmesi gerekir" buyurdu ve Sure'nin bulunduğu sayfayı
ona (Ali/ye) verdi.
Diğer tahric: Tirmizi
(3090); Ahmed, Müsned (13214).
أخبرنا
العباس بن
محمد قال
حدثنا أبو نوح
واسمه عبد
الرحمن بن
غزوان قراد عن
يونس بن أبي
إسحاق عن أبي
إسحاق عن زيد
بن يثيع عن
علي أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم بعث
ببراءة إلى
أهل مكة مع
أبي بكر ثم
اتبعه بعلي
فقال له خذ
الكتاب فامض
به إلى أهل
مكة قال
فلحقته فأخذت
الكتاب منه
فانصرف أبو
بكر وهو كئيب
فقال يا رسول
الله أنزل في
شيء قال لا
إني أمرت أن
أبلغه أنا أو
رجل من أهل
بيتي
[-: 8407 :-] Zeyd b. Yuseyl, Hz.
Ali'den naklediyor: Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) Tevbe
Suresini, Mekke'de okuması için Ebu Bekr ile gönderdi. Sonra peşinden Hz.
Ali'yi yollayıp: "Sureyi al ve Mekke halkına gidip oku" dedi. (Hz.
Ali der ki) Ben Ebu Bekr'e yetişip sureyi ondan alınca, Ebu Bekr üzgün bir
şekilde Hz. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'e giderek: "Ey
Allah'ın Resulü! Hakkımda bir şey mi nazil oldu?" diye sordu. Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem): "Bunu bizzat benim veya ailemden birinin
tebliğ etmesi emredildi" dedi.
Diğer tahric: Ebu Bekr
(132); Ebu Ya'la (104); Ahmed, Müsned (4).
أخبرنا
زكريا بن يحيى
قال حدثنا عبد
الله بن عمر
قال حدثنا
أسباط عن فطر
عن عبد الله
بن شريك عن
عبد الله بن
رقيم عن سعد
قال بعث رسول
الله صلى الله
عليه وسلم أبا
بكر ببراءة
حتى إذا كان
ببعض الطريق
أرسل عليا
فأخذها منه ثم
سار بها فوجد
أبو بكر في
نفسه فقال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إنه لا
يؤدي عني إلا
أنا أو رجل
مني
[-: 8408 :-] Sa'd'ın bildirdiğine
göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Hz. Ebu Bekr'i Tevbe suresiyle
(Mekke/ye) gönderdi ve Ebu Bekr yoldayken Hz. Ali/yi yolladı. Hz. Ali sureyi
ondan alıp (Mekke'ye) gitti. Bu durum, Ebu Bekr'in ağrına gidince Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem): "Benim yerine getirmem gereken bir şeyi,
bizzat benden veya ailemden olan birinden başkası yerine getiremez"
buyurdu.
أخبرنا إسحاق
بن إبراهيم
قال قرأت على
أبي قرة موسى
بن طارق عن بن
جريج قال
حدثني عبد
الله بن عثمان
بن خثيم عن
أبي الزبير عن
جابر أن النبي
صلى الله عليه
وسلم حين رجع
من عمرة
الجعرانة بعث
أبا بكر على
الحج فأقبلنا
معه حتى إذا
كنا بالعرج
ثوب بالصبح ثم
استوى ليكبر
فسمع الرغوة
خلف ظهره فوقف
عن التكبير
فقال هذه رغوة
ناقة رسول
الله صلى الله
عليه وسلم لقد
بدا لرسول
الله صلى الله
عليه وسلم في
الحج فلعله أن
يكون رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فنصلي معه
فإذا علي
عليها فقال له
أبو بكر أمير
أم رسول فقال
لا بل رسول
أرسلني رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
ببراءة
أقرؤها على
الناس في
مواقف الحج
فقدمنا مكة
فلما كان قبل
التروية بيوم
قام أبو بكر
فخطب الناس
فحدثهم عن
مناسكهم حتى
إذا فرغ قام
علي فقرأ على
الناس براءة
حتى ختمها ثم
خرجنا معه حتى
إذا كان يوم
عرفة قام أبو
بكر فخطب
الناس فحدثهم
عن مناسكهم
حتى إذا فرغ
قام علي فقرأ
على الناس
سورة البراءة
حتى ختمها ثم
كان يوم النحر
فأفضنا فلما
رجع أبو بكر
خطب الناس
فحدثهم عن
إفاضتهم وعن
نحرهم وعن
مناسكهم فلما
فرغ قام علي
فقرأ على
الناس براءة
حتى ختمها
فلما كان يوم
النفر الأول
قام أبو بكر
فخطب الناس
فحدثهم كيف
ينفرون وكيف
يرمون فعلمهم
مناسكهم فلما فرغ
قام علي فقرأ
على الناس
براءة حتى
ختمها
[-: 8409 :-] Cabir bildiriyor:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Ci'rane umresinden döndükten sonra
Hz. Ebu Bekr'i hac emiri olarak göndermişti. Ben de onunla birlikteydim. Are
denilen yere gelince sabah namazı için mola verdi. Tam tekbir alıp namaza
başlayacağında arkasından bir deve sesi duyunca namaza başlamayı geciktirdi ve:
"Bu ses, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in devesinin sesidir.
Belki de Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) hacca gelmiştir. Eğer
gelen kendisi ise namazı birlikte kılayım" dedi. Baktığımızda devenin
üzerindeki kişinin Hz. Ali olduğunu gördük. Bunun üzerine Hz, Ebu Bekr,
kendisine; "Emir mi, yoksa haberci olarak mı geldin?" diye sorunca,
Hz. Ali: "Haberci olarak geldim. Hz. Peygamber (sallallahu aleyhi ve
sellem), beni hac esnasında halka Berae (Tevbe) suresini okumam için
gönderdi" karşılığını verdi. Mekke'ye geldiğimizde,
Terviye gününden bir gün
önce, Hz. Ebu Bekr kalkıp insanlara bir konuşma yaparak, onlara haccın usul ve
adabını anlattı. Konuşmasını bitirince, Hz. Ali ayağa kalkıp, Berae suresini
insanlara okudu. Bitirince oradan birlikte ayrıldık.
Arefe günü Hz. Ebu Bekr
tekrar kalkıp insanlara bir konuşma daha yaptı ve yine hacda yapılacak
görevlerden bahsetti. Hutbesini bitirince, Hz. Ali kalkıp yine Berae suresinin
tamamını insanlara okudu.
Bayram günü olunca
yapılması gerekenleri yaptık. Hz. Ebu Bekr de yapması gerekenleri yapınca
insanlara tekrar bir konuşma daha yaptı. ifada tavafından, kurbandan ve diğer
yapılması gerekenlerden bahsetti. Konuşması bitince Hz. Ali tekrar kalkarak
Berae suresini sonuna kadar okudu.
Mina'dan döneceğimiz ilk
gün Hz. Ebu Bekr kalkıp, insanlara yeniden bir konuşma yaparak Mina'yı nasıl
terk edeceklerini, nasıl şeytan taşlayacaklarını ve diğer yapmaları gereken
şeyleri öğretti. Konuşmasını bitirince Hz. Ali tekrar kalkarak Berae suresini
insanlara sonuna kadar tekrar okudu.
Mücteba: 5/247;
Tuhfe:2777
3970'te geçmişti.